👉 ( The Great Escape Questions And Answers )
An April Day Questions And Answers Class 8th English | Class 8th English An April Day Questions And Answers, Note With Bengoli Meaning | #Class 8th English Note With Bengoli Meaning #Class 8th English Questions And Answers
⬛ About The Author;
Name: Henry Wadsworth Longfellow
Birth: February 27, 1807 in Portland, Maine
Nationality: American
Occupation: Poet, translator, professor at Bowdoin and later at Harvard College.
Notable Works: 'Voices of the Night', 'Ballads and Other Poems', 'Hyperion', 'Evangeline', 'Poems on Slavery', 'Tales of a Wayside Inn', 'The Song of Hiawatha', translation of Dante's 'Divine Comedy'.
Recognition Gained: Honorary Doctoral degrees from Oxford and Cambridge Universities, private visit at tea with Queen Victoria.
Death: March 24, 1882 at the age of 75 in Cambridge, Massachusetts.
⬛ An April Day Questions And Answers, Note With Bengoli Meaning ;
1. Who wrote the above extract ? (উপরোক্ত অংশটি কে লিখেছেন ?)
➣The above mentioned extract was written by Henry Wadsworth Longfellow. (উপরোক্ত অংশটি হেনরি ওয়্যাডসওয়ার্থ লংফেলো লিখেছেন।)
2.Why do you think the poet "loves the season well?” (কেন কবি “এই ঋতুটি পছন্দ করেন” বলে তোমার মনে হয় ?)
➣ The poet loves this season well because the forest glades are filled with bright colourful flowers at this time and no dark clouds indicate the coming of storms. (কবি এই ঋতুটিকে ভালবাসেন কারণ অরণ্যের ছোটো ছোটো ঘাসজমিগুলি এই সময় রঙিন ফুলে পূর্ণ হয় এবং কোনো কালো মেঘ ঝড়ের আগমনের চিহ্ন দেখায় না।)
3.When do the seed-time and harvest start ? (কখন বীজবপন এবং ফসল কাটার সময়ের সূচনা হয় ?)
➣The seed-time and harvest start in the springtime when the sun is warm. (বীজ বপন এবং ফসল কাটার সময় শুরু হয় বসন্তকালে যখন সূর্য উয় থাকে।)
4.Why is it sweet to visit the wood during springtime? (বসন্তে অরণ্য পরিদর্শন করাটা মধুর কেন ?)
➣ It is sweet to visit the wood during springtime because one can experience the beauty of the season's first flower in the quiet woods. Nature is at its glory in spring. (কবির কাছে বসন্তে অরণ্য দর্শন মধুর বলে মনে হয় কারণ এইসময় শান্ত অরণ্যের বনভূমিতে প্রথম ফুল ফোটার মুহূর্তের যে কেউ সাক্ষী হতে পারে। বসন্তে প্রকৃতি নবরূপে সেজে ওঠে।)
5.What does winter's cold do to the tree ? (শীতের ঠান্ডা গাছকে কী করে ?)
➣ Wimter's cold makes the tree droop (শীতের ঠান্ডা গাছকে ন্যুব্জ করে দেয়।)
6. What time of the day do you think it is when "the green slope throws its shadows in the hollows of the hill” ? (দিনের কোন্ সময় “সবুজ ঢাল ছায়া ফ্যালে গিরিগুহাদের ভিতরে” বলে তোমার মনে হয় ?)
➣ The green slope throws its shadows in the hollows of the hill during sunset. (সবুজ ঢাল গিরিগুহাদের ভিতরে তার ছায়া ফেলে সূর্যাস্তের সময়।)
7. Why do you think the poem is titled "An April Day" ? Suggest an alternative title. (কেন কবিতাটির নামকরণ 'অ্যান এপ্রিল ডে' করা হয়েছে। বলে তোমার মনে হয়। কবিতাটির একটি বিকল্প নামকরণ করো।)
➣ April is the month belonging to the season, Spring. The poet is describing the beauty of the spring season in this poem. So the poem is titled "An April Day". An alternatives title of the poem could be, "Joys of Spring". (এপ্রিল বসন্ত ঋতুর অন্তর্গত একটি মাস। কবি এই কবিতায় বসন্ত ঋতুর সৌন্দর্য বর্ণনা করছেন। তাই কবিতাটির নামকরণ করা হয়েছে "অ্যান এপ্রিল ডে"। কবিতাটির একটি বিকল্প নাম হতে পারে "জয়েস অফ স্প্রিং"।)
8. How does the sapling thrive? (চারাগাছ কীভাবে বেড়ে ওঠে?)
➣ The sapling thrives by drawing its sustenance from the loosened mould of earth. (চারাগাছটি বেড়ে ওঠে শিথিল মাটি থেকে তার খাদ্য সংগ্রহ করার মাধ্যমে।)
9. Why were the trees drooping ? (গাছেরা কেন নুয়ে পড়েছিল ?)
➣ The trees were drooping due to the cold winter. (গাছগুলি শীতকালের ঠান্ডায় আক্রান্ত হয়ে নুয়ে পড়েছিল।)
10. Where does the softly-warbled song come from? (মৃদু স্বরে গুঞ্জরিত গান কোথা থেকে আসে?)
➣ The softly-warbled song comes from the pleasant wood. (মৃদু স্বরে গুঞ্জরিত গান ভেসে আসে মনোরম অরণ্য থেকে।)
11. What kind of a song comes from the pleasant wood ? (মনোরম অরণ্য থেকে কী ধরনের গান ভেসে আসে ?)
➣ The Softly-warbled song of birds comes from the pleasant wood. (নরম কম্পিত স্বরের গান ভেসে আসে মনোরম অরণ্য থেকে।)
12. What moves along the forest opening ? (অরণ্যের উন্মুক্ত স্থানে কী ঘুরে বেড়ায় ?)
➣ the birds and the butterflies move along the forest openings. (পাখিরা ও প্রজাপতিরা অরণ্যের উন্মুক্ত অঞ্চলে ঘুরে বেড়ায়।)
13. What do the coloured wings do ? (রঙিন ডানারা কী করে ?)
➣ The coloured wings glance quick in the bright sun. (রঙিন ডানাগুলি উজ্জ্বল সূর্যালোকে ঝিলিক দেয়।)
14.What does the expression 'coloured wings' mean? ('রঙিন ডানারা' বলতে কী বোঝানো হয়েছে?)
➣ The expression 'coloured wings' is a synecdoche which is used to refer to the birds. ('রঙিন ডানারা' একটি বিশেষ অলংকার যা পাখিদের বোঝাতে ব্যবহার করা হয়েছে।)
15. What fills the silver woods and how ? (কী রূপোলি অরণ্যকে ভরিয়ে তোলে এবং কীভাবে ?)
➣ The bright sunset fills the silver woods with light. (উজ্জ্বল সূর্যাস্ত রুপোলি অরণ্যকে আলোয় ভরিয়ে তোলে।)
16. Where does the green slop throw it shadow? (কোথায় সবুজ ঢালু জমি তার ছায়া ফেলে।)
➣ The green slope throws its shadows in the hollows of the hill. (সবুজ ঢালু জমি তার ছায়া ফেলে পাহাড়ের খাদে।)
17. What picture of sunset do you find in this poem ? (এই কবিতায় সূর্যাস্তের তুমি কী ছবি পাও ?)
➣ At sunset, the upland silvery woods are lightened by the bright setting sun and cast a shadow in the hollows of the hills. This sunset scene makes the environment romantic. (সূর্যাস্তের সময়, রুপোলি অরণ্য উজ্জ্বল অস্তগামী সূর্য দ্বারা আলোকিত হয় এবং গিরিগুহাগুলির ভিতরে ছায়া ফেলে। সূর্যাস্তের এই দৃশ্য পরিবেশকে রোমান্টিক করে তোলে।)
18.What picture of spring do you get after reading the poem ? (কবিতাটি পড়ে বসন্ত ঋতুর কী ছবি তুমি পাও ?)
➣ The poem celebrates the beauty of nature in springtime. Through the lines of the poem the readers can witness a colourful glimpse of nature which cannot be seen in winter. (কবিতাটি বসন্তকালে প্রকৃতির সৌন্দর্যকে উদ্যাপন করে। কবিতার পঙ্ক্তিগুলির মাধ্যমে পাঠকরা প্রকৃতির এক রঙিন ছবি প্রত্যক্ষ করে যা শীতকালে দেখা যায় না।
No comments:
Post a Comment